关于成立中国意大利语翻译协会的倡议书
2010年恰逢中意建交40周年、意大利中国文化年、中国国际广播电台意大利语广播开播50周年、中国意大利语教学研究会成立10周年等重大节点，由中国国际广播电台西欧拉美地区广播中心意大利语部和中国意大利语教学研讨会共同发起，由中国国际广播电台意大利语部承办的第一届意大利语翻译研讨会在北京北方温泉会议中心顺利举行。来自外交部、新华社、中国国际广播电台、社科院、北京外国语大学、对外经济贸易大学、北京第二外国语学院等机构与院校的近40位代表出席了研讨会，就意大利语翻译方法、疑难和新兴词条等进行讨论，共研讨并统一了200余个词条的意大利文翻法。
与会者认为，此次研讨会对共同提高中国意大利整体翻译水平具有深远和划时代的意义，为加强国内业界同仁之间的联系与合作，拉动我国的意大利语翻译水平进一步提高，为中意之间的交流合作做出更大的贡献，有必要成立中国意大利语翻译协会。建议由此次会议的组织者在上半年内组织筹备小组（由在京意大利语人员相对集中的5-6家单位代表构成），下半年适当时机召开成立大会。平日可以中国国际广播电台国际在线意大利文网站(www.cri.cn)为平台，交流翻译经验、问题、解决方案等；可以每年召开一次研讨会，集中研讨有关问题。我们盼望着这个新的意语界的群众学术团体早日诞生，并发挥协调合作的功能。我们也欢迎全国各地的意语同仁加入协会，参与协会的活动。
第一届中国意大利语翻译研讨会全体与会者
2010年2月6日于北京
附：中国意大利语翻译协会筹委会名单（共12人）：
汤恒（外交部）；王川（外交部）；林霄（外交部）；邹建军（中联部）；杨爱国（新华社）；金京（国际台）；单德海（国际台）；王忠英（国际台）；王军（北外）；曹金刚（北外）；文铮（北外）；张宓（外经贸）。