每个人都期盼成功吧?我也是。
少年时代是个很单纯很单纯的人,那时的偶像是周总理,总期盼着象总理那样鞠躬尽瘁地为人民服务,死后依然永远地活在人民心里。那是我期盼的成功。
总理依然是我的偶像,几个月前总理逝世三十周年,上网给他老人家上了一柱香,洒了几行清泪。看着我帖的几句话瞬间就被潮水般的帖子淹没,我顿时觉得:总理并不寂寞。
整个高中时期我就按照我的理想去生活,很积极,生活也充满了阳光。
但我并不是一个适应性很强的人,离开家乡的沃土,来到我一直向往但极度陌生的北京,我迷失了方向。
我还在怀念过去,逃避面对现实。性格内向的我变得越来越封闭,我的理想被我锁进了内心的天地。轻易,我不敢去开启那扇门。
感谢我的妻,那时的她帮助我将我孤独高悬着的心重装回了我身体里,让我做回了普通人。
感谢我的工作:导游,让我真正走进了中国文化,从佛教道教中,我又找回了那颗平常心。我做回了普通人!我就是一个普通的意大利语导游。
我是个内向沉默的人,凭心而论,导游工作并非我所喜。但我有个好处:随遇而安。
不经意间,我也有了成功的感觉。
当有一天,有游客惊讶于我未去过意大利,“意大利语比大多数意大利人说得好”时,我颇有些瞻瞻自喜(哈哈,我还没有修成佛那样的心如止水嘛)。
又当有一天,我被临时抓差,却又相当成功地平生第一次做了次同声传译后,我又一次有了暗自窃喜的感觉。
成功在那一瞬间感觉就象窗户纸,不曾想一捅就破了……
今天的我是有一些成功感的:
喜欢计算机,几个小软件,翻译网站,能够得到意大利语同行们的认同,很是开心;
翻译无论是口译、笔译,都做到了一定水平;
朋友、同事关系非常好,相处开心;
美满的家庭,我给打100分……
最重要的是:我真的成为了一个快乐的人。
我想我是一个成功的人,但今天的我不会再象曾经的那样窃喜。即便我真的意大利语说得和意大利人一样好,即便明天我能够在联大做同声传译,我一定会很开心,但不再会激动。
因为我知道:那不是真正的成功。
真正的成功在于对成功的平常心。
很多时候真的是这样,你越不经意,反而越插柳成荫。
从小对数理化有着狂烈的热爱,却无奈学了语言。
平素性格内向,却无意当上了导游。
生活一向爱这么捉弄人。
好在我被捉弄也不怎么生气,我也不是雄心勃勃的人,安心做好身边的每件事就罢了。
生活,就得坦然地接受生活给予你的一切,无论是好是坏。
如果有着一日我失去今天的成功,比如我突然失声……
我不可能再做口译,我不可能再做导游。但我已准备好用同样坦然的心境去微笑着面对那样的一天,如果那一天真的到来……
其实,成功离我们每个人都不远的。去一分执着心,多一分认真就可以了。
我想我是一个快乐的人,我也希望给我周围的朋友带来快乐,这是我做这个博客的原因。
清水一杯相待,品味平淡人生。
